1
00:00:04,060 --> 00:00:06,470
Pagi semuanya. Selamat pagi, Arthur
Tobin.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,260
Aku hanya memasak untuk keluargaku tercinta.

3
00:00:09,261 --> 00:00:12,599
Dengar, aku tahu ini akan memakan waktu
waktu untuk membawamu melalui kamera, tapi

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,480
kamu hanya perlu melakukan yang terbaik untuk melupakannya
bahwa mereka ada di sini.

5
00:00:15,481 --> 00:00:19,439
Tunggu, apakah itu berlaku untuk semua orang?
Karena saya telah mengerjakan gym saya dari

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,490
penampilan kantor.

7
00:00:20,780 --> 00:00:24,020
Seperti... Itu bagus.

8
00:00:24,640 --> 00:00:30,240
Atau seperti... Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan memperbesar
di. Dan jangan memasak sarapan di a

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,940
Di sini kami menangkap kru.

10
00:00:33,070 --> 00:00:34,170
Apakah itu kalkun?

11
00:00:34,430 --> 00:00:35,480
Ya ampun.

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,649
Jangan rekam ini. Saya punya rencana yang luar biasa
karena setiap kali sesuatu terjadi, aku

13
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
tidak ingin di film.

14
00:00:41,630 --> 00:00:45,430
Saya hanya menyuruh ponsel saya untuk memutar The Beatles
karena itu tidak ada dalam anggaran.

15
00:00:47,930 --> 00:00:53,230
Anda tahu apa? Aku tidak bisa tetap marah ketika aku
lagu Beatles favorit sedang diputar.

16
00:00:54,690 --> 00:00:59,170
Jika kamu ingin memelukku, lebih baik ucapkan saja
cintai aku dengan satu atau dua ciuman kecil.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,240
Ya!

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,400
Baiklah, hari baru, hari baru lagi
mulailah dengan teman-temanku.

19
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
Tidak, aku minta maaf. Intinya, saya bersemangat.

20
00:01:16,920 --> 00:01:20,799
Aku juga, Arthur Tobin. Kami melakukan ini,
orang-orang akan melihat saya secara keseluruhan

21
00:01:20,800 --> 00:01:21,499
cahaya baru.

22
00:01:21,500 --> 00:01:23,360
Seperti yang mereka lakukan di film Pharrell.

23
00:01:23,640 --> 00:01:25,340
Tahukah Anda dia tumbuh besar Lego?

24
00:01:26,660 --> 00:01:30,759
Dan saya tahu kita semua punya sedikit
visi yang berbeda untuk film tersebut. Tidak, tidak,

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,380
kamu. Anda tahu, ini bisa berhasil untuk semua orang
dari kita.

26
00:01:33,840 --> 00:01:36,850
Aku hanya tidak ingin kita tampil seperti J
-Lo dalam film dokumenternya.

27
00:01:36,960 --> 00:01:38,040
Benar, bukan Ben Affleck.

28
00:01:38,041 --> 00:01:39,169
Itu catatan yang bagus.

29
00:01:39,170 --> 00:01:42,449
Jika Anda memerlukan bantuan dengan yang lama
Dockeroonie, aku punya banyak milik Reggie

30
00:01:42,450 --> 00:01:43,389
barang-barang di ruang bawah tanah.

31
00:01:43,390 --> 00:01:46,929
Saya sebenarnya telah menghabiskan banyak waktu
mengatur perpustakaan Reggie Dinkins.

32
00:01:46,930 --> 00:01:52,889
Semuanya didapat dari gigi susunya
ke gigi bungsunya. Maksudku, itu benar

33
00:01:52,890 --> 00:01:54,450
bukan hanya semua gigi, tentu saja.

34
00:01:54,451 --> 00:01:57,729
Anda tahu, ada hal-hal tentang sepak bola
di sana juga. Anda tahu, seperti emas

35
00:01:57,730 --> 00:02:01,889
itu tersingkir. Brengsek. Benar.
Super. Ya, apapun film dokumenternya

36
00:02:01,890 --> 00:02:05,789
menjadi, kita akan menemukannya
bersama-sama karena kamera akan

37
00:02:05,790 --> 00:02:08,910
segalanya, baik yang tertinggi maupun yang terendah.

38
00:02:09,590 --> 00:02:11,610
Oh, kamu ingin barang jelek?

39
00:02:11,930 --> 00:02:14,160
Reggie Dinkins akan memberi Anda banyak
itu.

40
00:02:14,490 --> 00:02:15,540
Tunggu.

41
00:02:16,050 --> 00:02:20,070
Apa yang telah saya lakukan? Anda bahkan tidak tahu? Itu
membuatnya jauh lebih buruk.

42
00:02:24,390 --> 00:02:27,130
Meskipun itu benar-benar terjadi
cukup berguna.

43
00:02:51,180 --> 00:02:52,230
Yesus.

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,420
Hitam. George Washington?

45
00:02:55,680 --> 00:02:58,100
Hitam. Hadapi saja, oke?

46
00:02:58,700 --> 00:03:02,899
Minta maaf pada Brina atas apa pun yang kamu lakukan
melakukannya. Kami tidak membutuhkan drama seperti itu

47
00:03:02,900 --> 00:03:03,950
sekarang.

48
00:03:06,740 --> 00:03:09,400
Aku tidak mengerti kenapa Brina marah
saya.

49
00:03:10,060 --> 00:03:13,360
Tidak ada hari ulang tahun atau
hari jadi di kalender.

50
00:03:15,360 --> 00:03:17,100
Semua dudukan toilet sudah turun.

51
00:03:19,160 --> 00:03:21,820
Saya tidak memasukkan kembali karton kosong
lemari es.

52
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
Dan saya tidak menyukai yang berdada penuh
postingan wanita di Instagram.

53
00:03:26,980 --> 00:03:30,860
Aku malah bertanya pada Bibi Sheila, karena
Brina menceritakan segalanya padanya.

54
00:03:30,861 --> 00:03:34,859
Walaupun aku tahu, aku tidak akan memberitahumu.
Tapi mari kita bicara tentang alasan Anda mengambil

55
00:03:34,860 --> 00:03:39,540
keponakanku dari gereja kotor itu. Anda tahu
Tuhan tidak suka tidak... Dia sedang sibuk.

56
00:03:47,700 --> 00:03:48,750
Ashley?

57
00:03:49,060 --> 00:03:50,320
Apakah Anda akan mendapatkannya?

58
00:03:50,520 --> 00:03:54,770
Oh. Maaf, um, terapisku memberitahuku
perlu menghabiskan lebih sedikit waktu di telepon.

59
00:03:55,330 --> 00:03:56,380
Oke.

60
00:03:56,690 --> 00:03:57,740
Terima kasih, Ashley.

61
00:03:57,890 --> 00:03:59,090
Sejujurnya, tidak masalah.

62
00:03:59,091 --> 00:04:04,469
Oke, um, terima kasih untuk ini, Monica. saya
ingin memulai dengan Anda hari ini sebagian

63
00:04:04,470 --> 00:04:09,770
karena Reggie, bagaimana aku mengatakan ini,
masih melakukan yang terbaik.

64
00:04:10,030 --> 00:04:15,729
Apakah dia memakai tuksedonya? Dia melakukannya. Tapi kamu,
Maksudku, baiklah, izinkan aku mengatakan aku menghormatinya

65
00:04:15,730 --> 00:04:17,430
seorang ratu kontemplatif.

66
00:04:18,209 --> 00:04:19,259
Uh -hah.

67
00:04:21,370 --> 00:04:25,150
Jadi, Anda pernah menjadi pelajar Quincy Magoo di
Rutger.

68
00:04:25,370 --> 00:04:29,949
Pertama di kelas Anda di Wisconsin
Sekolah Bisnis. Tapi aku tidak mau

69
00:04:29,950 --> 00:04:34,009
bicaralah dengan Monica Rees -Dink dulu. saya
ingin memulai hari ini dengan berbicara

70
00:04:34,010 --> 00:04:36,330
kepada Moni Rees kecil.

71
00:04:37,550 --> 00:04:41,400
Hai sayang. Apakah kamu bersemangat dengan semuanya
hal-hal yang ingin Anda capai?

72
00:04:42,190 --> 00:04:44,170
Saya tidak sedang melakukan pembicaraan bayi.

73
00:04:44,770 --> 00:04:45,970
Tapi ya, tentu saja.

74
00:04:46,270 --> 00:04:47,610
Saya selalu punya mimpi besar.

75
00:04:51,391 --> 00:04:58,659
Jika kamu berpikir dengan tetap diam, aku akan pergi
untuk mulai berbicara hanya untuk memecahkannya

76
00:04:58,660 --> 00:05:02,259
keheningan. Agar adil, trik itu sungguh
bekerja di Rusty. Mengapa kamu berkata

77
00:05:02,260 --> 00:05:03,310
sesuatu?

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,320
Aku benci ini. Apakah kamu marah padaku?

79
00:05:06,880 --> 00:05:10,879
Oke, ini ada sesuatu. Saat aku sendirian,
Saya suka menulis rap rock. Baiklah, aku akan melakukannya

80
00:05:10,880 --> 00:05:14,540
satu. Saya adalah keajaiban spiritual liris
bumi bulat sejak lahir.

81
00:05:14,820 --> 00:05:18,060
Kemana kamu pergi? Tolong hentikan saya.

82
00:05:18,480 --> 00:05:20,700
Dan apakah aku terlihat seperti Rusty Boy bagimu?

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,060
Um, ya, baiklah...

84
00:05:24,330 --> 00:05:26,440
Mengapa kita tidak membahasnya saja untuk a
menit?

85
00:05:26,550 --> 00:05:27,810
Wawancara itu seperti jazz.

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,970
Anda harus berimprovisasi.

87
00:05:30,610 --> 00:05:31,660
Rasakan itu.

88
00:05:32,310 --> 00:05:34,210
Seperti... Wow!

89
00:05:39,470 --> 00:05:40,520
Oke.

90
00:05:46,030 --> 00:05:48,770
Kamu bisa berhenti menatapku seperti itu
sekarang. Tentu saja.

91
00:05:48,990 --> 00:05:50,210
Aku membelikanmu ini.

92
00:05:50,690 --> 00:05:52,290
Di Sini. Saya minta maaf.

93
00:05:54,631 --> 00:05:59,519
Apakah ini berarti Anda sudah mengetahui siapa Anda
melakukan kesalahan?

94
00:05:59,520 --> 00:06:00,980
Aku bermaksud untukmu dalam mimpi.

95
00:06:02,160 --> 00:06:07,039
Aku memberimu dompet, bukan? kamu selalu
ambilkan aku dompet, atau sepatu, atau kamu sewa

96
00:06:07,040 --> 00:06:11,059
Flo Rida datang dan bernyanyi selagi aku bekerja
keluar. Tapi Anda tidak pernah benar-benar meminta maaf

97
00:06:11,060 --> 00:06:12,110
aku seperti kamu bersungguh-sungguh.

98
00:06:12,111 --> 00:06:15,839
Dia ada benarnya. Ayahku menghabiskan miliknya
tahun-tahun formatif diberitahu bahwa dia bisa melakukannya

99
00:06:15,840 --> 00:06:19,819
salah. Di Rutgers, mereka harus mengganti nama an
seluruh bangunan karena dia menyimpannya

100
00:06:19,820 --> 00:06:20,870
salah membaca tandanya.

101
00:06:20,980 --> 00:06:25,459
Jadi dia masih kesulitan menyadari kapan
dia membuat kesalahan, tapi dia ingin semua orang melakukannya

102
00:06:25,460 --> 00:06:28,540
senang. Jadi kalau kamu marah padanya, dia saja
membelikanmu barang.

103
00:06:29,340 --> 00:06:30,390
Itu obat bius.

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,510
Maksudku, ketika orang tuaku bercerai, aku
mendapat panah otomatis.

105
00:06:33,900 --> 00:06:34,950
Saya berumur lima tahun.

106
00:06:34,980 --> 00:06:38,470
Bukan permintaan maaf yang sebenarnya jika Anda tidak melakukannya
tahu untuk apa kamu meminta maaf.

107
00:06:39,640 --> 00:06:41,580
Ini juga kalungnya.

108
00:06:47,440 --> 00:06:50,000
Hei, kamu harus jadi kawan. Bantu aku
di sini.

109
00:06:50,540 --> 00:06:53,400
Cari tahu apa yang saya lakukan sehingga saya bisa keluar
rumah anjing.

110
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
Aku sebenarnya tidak ingin mengadu.

111
00:06:56,530 --> 00:06:58,270
Aku akan menjadikannya berharga bagimu.

112
00:07:00,930 --> 00:07:02,370
Pengadu mendapat jahitan, yo.

113
00:07:03,910 --> 00:07:06,970
Khususnya, lampu mati Abloh ini.

114
00:07:07,450 --> 00:07:09,010
Lihat jahitannya, ya?

115
00:07:11,430 --> 00:07:15,289
Dengar, Arthur, kamu berpikir untuk membawaku kembali
ke lingkungan lama akan

116
00:07:15,290 --> 00:07:17,370
melepaskan luapan emosi. Bukan itu.

117
00:07:17,870 --> 00:07:19,490
Tempat ini telah berubah.

118
00:07:19,910 --> 00:07:22,930
Ini semua adalah lahan kosong ketika saya berada di sana
tumbuh dewasa.

119
00:07:23,280 --> 00:07:28,459
Toko ponsel ini, yang biasa mereka jual
sambungan telepon rumah. Maksudku, aku nyaris imbang

120
00:07:28,460 --> 00:07:29,510
mengenali.

121
00:07:31,720 --> 00:07:32,770
Tempat bermain.

122
00:07:35,240 --> 00:07:37,740
Kelihatannya persis sama.

123
00:07:39,340 --> 00:07:43,720
Bagaimana? Ini penting karena Nas kalah
keperawanannya di jungkat-jungkit.

124
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
Apakah Anda ingat membuat cermin ini? Oh,
Ya Tuhan.

125
00:08:04,471 --> 00:08:06,559
Temukan tempat ini.

126
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Sudah lama sekali aku tidak memikirkannya.

127
00:08:08,481 --> 00:08:11,259
Jadi aku bicara dengan sepupumu? Perawat dari
jalang itu.

128
00:08:11,260 --> 00:08:14,459
Saya tidak bisa menghubunginya
jalang, tapi sepupumu Rockfeet memberitahuku

129
00:08:14,460 --> 00:08:15,510
tentang Belanda Ganda.

130
00:08:15,740 --> 00:08:16,790
Ya.

131
00:08:17,040 --> 00:08:20,770
Saya biasa datang ke tempat ini setiap hari
sepulang sekolah. Saya selalu menjadi pelompat,

132
00:08:20,880 --> 00:08:21,930
dan aku baik-baik saja.

133
00:08:22,320 --> 00:08:23,370
Ha!

134
00:08:24,160 --> 00:08:25,210
Perhatikan ini.

135
00:08:27,240 --> 00:08:28,290
Hai!

136
00:08:30,060 --> 00:08:32,760
Dan apakah...

137
00:08:32,990 --> 00:08:37,449
Moni Reese kecil pernah membayangkan dimana
hidupnya akan merenggutnya. Dalam menikahi seorang

138
00:08:37,450 --> 00:08:42,570
Superstar NFL, melihat cahaya terang
dari Buffalo, Cincinnati, Jacksonville.

139
00:08:43,090 --> 00:08:44,470
Segalanya berubah begitu cepat.

140
00:08:46,970 --> 00:08:50,910
Pada tahun pertama kuliahnya, Reggie berhasil
terkenal seperti itu.

141
00:08:51,130 --> 00:08:54,010
Benar, ya, ya, makanannya yang terkenal
permainan keracunan.

142
00:08:54,011 --> 00:08:58,369
Ingat nama Reggie Dinkins gaes?
Mahasiswa baru memimpin Rutgers ke a

143
00:08:58,370 --> 00:09:02,529
kekecewaan yang menakjubkan atas nomor dua Penn
Nyatakan, sambil berjuang melawan makanan berat

144
00:09:02,530 --> 00:09:05,810
keracunan. Kotor, Jimmy. Anda mengatakannya,
Brian. Benar.

145
00:09:06,330 --> 00:09:07,910
Permainan keracunan makanan.

146
00:09:09,590 --> 00:09:10,640
Apa itu?

147
00:09:11,130 --> 00:09:12,630
Mengapa kutipan udara?

148
00:09:12,950 --> 00:09:16,710
Hei, bukankah tadi kamu bilang kamu menginginkannya
untuk berbicara dengan Moni kecil?

149
00:09:17,170 --> 00:09:19,250
Seberapa sedikit yang Anda pikirkan?

150
00:09:20,150 --> 00:09:21,200
Hei,

151
00:09:21,810 --> 00:09:27,790
laki-laki. Ternyata Kepiting Bikini Bertopeng
Penggali adalah Arnold Schwarzenegger.

152
00:09:28,050 --> 00:09:30,010
Bagaimana kamu tahu itu aku?

153
00:09:30,370 --> 00:09:31,420
TV mati.

154
00:09:33,110 --> 00:09:38,730
Bina, kumohon. Aku tidak bisa menanganimu dengan lapisan gula
aku keluar seperti ini. Atau berpakaian seperti itu.

155
00:09:38,890 --> 00:09:40,690
Ini sangat mengarah pada imajinasi.

156
00:09:41,170 --> 00:09:43,340
Dan tahukah Anda, saya tidak mendapat yang bagus
imajinasi.

157
00:09:43,341 --> 00:09:46,129
Yah, kamu tidak pantas melihat apa yang ada
di bawah sini.

158
00:09:46,130 --> 00:09:47,950
Dengar, aku tahu kesalahanku.

159
00:09:47,951 --> 00:09:51,909
Dan jika kamu benar-benar kesal padaku
menyalakan mesin pencuci piring saat Anda berada

160
00:09:51,910 --> 00:09:54,210
makan sarapanmu... Kurasa begitu
maaf.

161
00:09:54,450 --> 00:09:58,410
Akhirnya. Tapi Tuhan melarang Anda mencuci tangan
mangkuk sereal Anda sendiri.

162
00:09:58,910 --> 00:10:01,470
Kamu seharusnya senang aku mencuci piring.

163
00:10:01,850 --> 00:10:04,630
saya kaya. saya sudah tua. Aku tidak perlu melakukannya
apa pun.

164
00:10:05,250 --> 00:10:10,189
Jadi bodoh sekali jika kamu marah
tentang hal itu. Astaga. Kamu yang terburuk

165
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
permintaan maaf.

166
00:10:13,050 --> 00:10:16,960
Anda ingin saya menelepon Flo Rida? Apa itu
titik? Sebaik apapun aku meminta maaf,

167
00:10:17,210 --> 00:10:18,350
itu tidak pernah cukup baik.

168
00:10:18,410 --> 00:10:21,360
Setelah semua urusan perjudian, aku memohon
untuk pengampunan.

169
00:10:21,450 --> 00:10:22,630
Dan apa yang diberikannya padaku?

170
00:10:23,329 --> 00:10:24,610
Pemain terbaik Tom tahun ini.

171
00:10:26,190 --> 00:10:27,750
Seperti saat mereka memberikannya kepada Hitler.

172
00:10:29,430 --> 00:10:32,150
Ya. Ya, kamu meminta maaf dengan sangat baik
saat itu.

173
00:10:33,110 --> 00:10:35,470
Reggie, kamu mengecewakan banyak orang.

174
00:10:35,471 --> 00:10:37,089
Apa yang ingin Anda katakan kepada mereka?

175
00:10:37,090 --> 00:10:40,270
Saya kira saya minta maaf jika ada yang bodoh
cukup untuk tersinggung.

176
00:10:40,650 --> 00:10:42,270
Tapi aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

177
00:10:42,271 --> 00:10:45,109
Anda seharusnya senang karena Anda bisa melakukannya
lihat aku bermain sepak bola.

178
00:10:45,110 --> 00:10:46,990
Tapi aku minta maaf atau apalah.

179
00:10:47,430 --> 00:10:48,480
Ini dia, sayang.

180
00:10:49,990 --> 00:10:51,570
Perangkat keras emas mawar. Bagus.

181
00:10:51,661 --> 00:10:54,539
Itu bukan permintaan maaf yang berlebihan.

182
00:10:54,540 --> 00:10:55,860
Oh, kamu mau kemana?

183
00:10:56,660 --> 00:10:57,710
Kemana dia pergi?

184
00:10:57,860 --> 00:10:59,480
Dan itu salah satu yang lebih baik.

185
00:10:59,600 --> 00:11:03,340
Anda memberi tahu Ann Curry bahwa itu bukan Anda
yang berjudi. Itu adalah pria bersenjata satu.

186
00:11:03,740 --> 00:11:06,600
Ini berhasil di masa depan, ini. Itu
tidak. Dia masuk penjara.

187
00:11:06,940 --> 00:11:07,990
Bagus.

188
00:11:08,360 --> 00:11:11,020
Apa yang kamu inginkan dariku? Aku bilang aku
maaf.

189
00:11:11,540 --> 00:11:17,119
Dan kita semua tahu bahwa permintaan maaf tidak akan berhasil
telah mengubah segalanya, tidak peduli bagaimana aku

190
00:11:17,120 --> 00:11:17,979
mengatakannya.

191
00:11:17,980 --> 00:11:22,060
Saya mengabdikan seluruh hidup saya untuk hiburan
kalian sekalian. Apakah kamu tidak terhibur?

192
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
Budak. Bagus.

193
00:11:24,440 --> 00:11:28,800
Satu-satunya hal yang lebih disukai negara ini
daripada seorang pahlawan dirobohkan.

194
00:11:29,300 --> 00:11:34,179
Tiger Woods, kalian semua. Tidak percaya dia
berbicara tentang perjudian pada tahun 2026 ketika

195
00:11:34,180 --> 00:11:36,640
setiap orang memiliki kasino di saku mereka
sekarang.

196
00:11:36,940 --> 00:11:39,280
Oh, dia sedang membicarakan ponselmu,
domba.

197
00:11:39,281 --> 00:11:42,959
Dan coba tebak? Mungkin ada
komponen rasial dalam hal ini. Selalu a

198
00:11:42,960 --> 00:11:44,010
komponen.

199
00:11:44,180 --> 00:11:48,430
Subteksnya, Rusty. Subteks. saya sudah selesai
meminta maaf kepada semua orang.

200
00:11:48,431 --> 00:11:51,909
Ya, kamu domba. aku akan membunuhmu.
Dan mereka tidak akan pernah menemukannya

201
00:11:51,910 --> 00:11:53,430
tubuh. Rusty, ayolah.

202
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
Rusty, ayolah. Berkarat, pergi.

203
00:11:55,470 --> 00:11:56,520
Kembali.

204
00:12:01,130 --> 00:12:03,850
Benar. Permainan keracunan makanan.

205
00:12:04,090 --> 00:12:06,090
Permainan keracunan makanan.

206
00:12:08,910 --> 00:12:11,790
Goyangkan, goyangkan, kata si kecil
benda.

207
00:12:15,090 --> 00:12:19,909
Oke, inilah yang terjadi. Saya merasa seperti milik saya
menggunakan tanda kutip udara tadi sudah didapat

208
00:12:19,910 --> 00:12:21,290
jauh di luar proporsi.

209
00:12:21,730 --> 00:12:26,270
Lihat, saya salah satu dari orang-orang yang menggunakan
kutipan udara untuk menekankan hal-hal penting,

210
00:12:26,530 --> 00:12:28,490
seperti permainan keracunan makanan.

211
00:12:29,110 --> 00:12:30,490
Saya mencintai anak saya.

212
00:12:30,910 --> 00:12:33,470
Mahkamah Agung seharusnya punya masa jabatan
batas.

213
00:12:33,770 --> 00:12:34,820
Melihat?

214
00:12:35,190 --> 00:12:36,270
Ini menyenangkan.

215
00:12:37,590 --> 00:12:39,770
Oh, kawan, permainan keracunan makanan?

216
00:12:40,250 --> 00:12:43,990
Reggie meledak setelah itu. Jim Carrey
memainkannya di In Living Color.

217
00:12:43,991 --> 00:12:49,239
Itu adalah waktu yang berbeda. Waktu yang berbeda.
Ya. Ini dia. Mari kita lihat apakah Anda benar

218
00:12:49,240 --> 00:12:50,800
mencari sesuatu yang spesifik.

219
00:12:50,840 --> 00:12:55,760
Kau tahu, kita punya segalanya, kawan. Kami
mendapat, seperti, majalah dan video.

220
00:12:56,100 --> 00:12:59,900
Oh, kami telah merilis satu burung hantu aneh
tentang Reggie.

221
00:13:00,340 --> 00:13:01,390
Racun makanan.

222
00:13:02,020 --> 00:13:03,900
Keduanya akan meminum racun itu.

223
00:13:04,360 --> 00:13:06,120
Makanan itu adalah racun.

224
00:13:07,500 --> 00:13:08,550
Racun.

225
00:13:09,640 --> 00:13:10,690
Racun yang sebenarnya.

226
00:13:11,060 --> 00:13:13,470
Anda tidak pernah mempercayai makanan yang sudah habis
beberapa saat.

227
00:13:16,720 --> 00:13:17,770
Bukan yang terbaik.

228
00:13:18,120 --> 00:13:22,180
Baiklah, Reggie, mari kita bicara tentang itu
permainan keracunan makanan.

229
00:13:22,380 --> 00:13:24,560
Permainan keracunan makanan. Akhirnya, ya.

230
00:13:24,900 --> 00:13:27,840
Kita bisa membicarakan sesuatu yang tidak kumiliki
untuk meminta maaf.

231
00:13:28,060 --> 00:13:34,399
Jadi, bisakah Anda menjelaskan alasannya arsip Anda
tampaknya berisi setiap salinan

232
00:13:34,400 --> 00:13:38,520
Penn State edisi 16, 1993
koran pelajar?

233
00:13:38,920 --> 00:13:39,970
Itu adalah pertandingan besar.

234
00:13:40,160 --> 00:13:43,320
Monica akan selalu membeli cerita tentang
saya. Benar.

235
00:13:43,820 --> 00:13:46,460
Tapi tulisan ini berasal dari hari itu
permainan.

236
00:13:46,900 --> 00:13:51,320
Jadi permainan keracunan makanan tidak terjadi
sebenarnya belum terjadi.

237
00:13:51,660 --> 00:13:53,100
Ada apa dengan jarimu?

238
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

239
00:14:00,320 --> 00:14:05,440
Kurasa... Aku tahu apa yang terjadi, Ray.

240
00:14:07,300 --> 00:14:08,350
Oke, teman-teman.

241
00:14:08,620 --> 00:14:10,300
Lelucon mahasiswa baru sepak bola Rutgers.

242
00:14:10,500 --> 00:14:12,680
Kita akan mencuri milik Penn State
maskot.

243
00:14:13,290 --> 00:14:14,340
Itu adalah singa kecil.

244
00:14:14,630 --> 00:14:16,090
Singa yang hebat, kawan.

245
00:14:16,370 --> 00:14:17,990
Nittany. Apa yang dimaksud dengan nittany?

246
00:14:19,930 --> 00:14:21,450
Nittany artinya besar. Ya Tuhan!

247
00:14:23,750 --> 00:14:25,350
Itu kamu, bukan, Reggie?

248
00:14:27,510 --> 00:14:29,430
Bagaimana kamu benar-benar sakit malam itu?

249
00:14:31,090 --> 00:14:35,510
Saya harus berenang menyeberangi sungai yang sangat dingin
hanya untuk menjauh dari singa sialan itu.

250
00:14:36,010 --> 00:14:39,230
Saya pasti sudah menelan satu galon
Air sampah Pennsylvania.

251
00:14:39,770 --> 00:14:40,820
Apakah itu permainan?

252
00:14:41,120 --> 00:14:44,240
Itu adalah bagian dari kisah asal mula kepahlawananku,
Arthur Tobin.

253
00:14:44,241 --> 00:14:47,999
Mengapa Anda menginterogasi mitos tersebut?
Daripada jadi akhir pekan itu

254
00:14:48,000 --> 00:14:50,699
karir Anda, itu bisa saja mengakhirinya. Jika
kamu tertangkap, kamu pasti kalah

255
00:14:50,700 --> 00:14:57,059
beasiswa Anda. Tapi aku tertangkap.
Bagaimana kamu bisa... Memperbesarku

256
00:14:57,060 --> 00:14:58,110
secara dramatis.

257
00:15:00,160 --> 00:15:01,210
monika.

258
00:15:02,620 --> 00:15:06,260
Anak muda, bukan anakku... Tunggu.

259
00:15:06,810 --> 00:15:08,190
Anda tidak memiliki tato wajah.

260
00:15:08,370 --> 00:15:10,510
Aku mengirimkan pesan itu dari ponselnya.

261
00:15:10,511 --> 00:15:14,589
Bagaimana kamu bisa? Anda tahu dua terbesar saya
ketakutannya adalah Carmela mendapatkan tato wajah

262
00:15:14,590 --> 00:15:18,229
atau menikahi seseorang yang tidak
memahami getaranku. Maaf saya harus menggunakan

263
00:15:18,230 --> 00:15:21,240
itu, Nak, tapi aku perlu mengambil milikmu
ibu di sini untuk berteriak padanya.

264
00:15:21,950 --> 00:15:25,050
Semuanya baik-baik saja.

265
00:15:26,930 --> 00:15:28,130
Apa-apaan, Monica?

266
00:15:28,131 --> 00:15:32,049
Penn State adalah salah satu dari sedikit hal yang masuk
karir saya masih bisa saya banggakan, dan

267
00:15:32,050 --> 00:15:33,590
kamu bilang pada Arthur Tobin?

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,970
Bagaimana keadaan kita?

269
00:15:35,040 --> 00:15:39,679
Agar adil, dia tidak mengatakannya
apa pun, kecuali kutipan udaranya bisa

270
00:15:39,680 --> 00:15:40,780
terlalu banyak, menurutku.

271
00:15:40,980 --> 00:15:45,459
Dia bajingan kecil yang licik. Apakah itu
peduli bagaimana hal itu terjadi? Itu di luar sana

272
00:15:45,460 --> 00:15:49,099
sekarang. Bagaimana perasaanmu jika aku memberitahukannya
semua orang tentang waktu dia berpakaian

273
00:15:49,100 --> 00:15:50,420
Pocahontas di Halloween?

274
00:15:50,600 --> 00:15:52,700
Menurutku, waktu itu baik-baik saja.

275
00:15:52,701 --> 00:15:55,939
Dan Anda bahkan tidak akan memiliki karier di dalamnya
tempat pertama jika bukan karena aku. saya

276
00:15:55,940 --> 00:15:57,500
membeli semua surat kabar itu.

277
00:15:57,850 --> 00:16:01,640
Saya mendapat hal negatif dari sekolah
kertas dengan memberikan bra saya kepada fotografer.

278
00:16:01,641 --> 00:16:05,269
Aku benar-benar melacak orang itu. Anda
bra ada di arsip sekarang. Ini adalah

279
00:16:05,270 --> 00:16:06,320
kesalahan arsip!

280
00:16:06,321 --> 00:16:10,189
Anda tahu apa? Anda harus berterima kasih kepada saya
untuk menarik pantatmu keluar dari api.

281
00:16:10,190 --> 00:16:14,689
Jika Anda berbicara tentang luau itu di kami
bulan madu, terima kasih. yang saya bicarakan

282
00:16:14,690 --> 00:16:20,269
Negara bagian dan setiap hari sejak itu.
Baiklah, mari kita bahas lebih dalam lagi guys.

283
00:16:20,270 --> 00:16:22,650
ke atas! Tapi ya, ayo.

284
00:16:22,920 --> 00:16:26,879
Kemarin aku teringat suatu saat
sebelum semua ini ketika saya sedang bersenang-senang dan

285
00:16:26,880 --> 00:16:31,319
dan tidak menderita sakit pinggang
belanda ganda. Oh, tapi maaf

286
00:16:31,320 --> 00:16:32,800
untuk pertama kalinya.

287
00:16:38,180 --> 00:16:39,640
Itu adalah permintaan maaf yang buruk.

288
00:16:40,500 --> 00:16:42,790
Kenapa dia harus meremehkan dan
apa lagi?

289
00:16:43,060 --> 00:16:44,110
Perasaanku penting.

290
00:16:44,480 --> 00:16:48,200
Mari kita bahas lebih dalam, Reggie. kamu
tahu, Brina mungkin juga merasakan hal yang sama

291
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
Biarkan aku sampai di sana sendirian.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,470
Baiklah, katakan saja padaku.

293
00:16:59,100 --> 00:17:03,299
Oke, di mana arsip bodoh tempat Anda berada
menyimpan semua barang Reggie? Kamu sungguh

294
00:17:03,300 --> 00:17:06,460
harus mengetuk sebelum kamu menerobos masuk
di sini karena berbagai alasan.

295
00:17:07,040 --> 00:17:09,900
Ketelanjangan, cara saya makan, sendirian di rumah
perangkap.

296
00:17:10,660 --> 00:17:12,319
Hei, oke, ayolah, hati-hati.

297
00:17:13,079 --> 00:17:14,520
Ada sistem di sini.

298
00:17:14,521 --> 00:17:17,559
Kita perlu menyingkirkan sebagian dari hal ini
barang. Aku bahkan tidak tahu jenisnya

299
00:17:17,560 --> 00:17:18,940
kamu sudah masuk ke sini. Sampah?

300
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
Anda menyebut ini sampah?

301
00:17:21,119 --> 00:17:25,319
Walikota Philadelphia melontarkan hal ini
Reggie selama pertandingan Eagles.

302
00:17:25,619 --> 00:17:26,669
Monica, hentikan.

303
00:17:28,470 --> 00:17:29,850
Besar. Mari kita mulai dengan ini.

304
00:17:30,290 --> 00:17:35,830
Oh, kamu yang pertama memakainya untuk Reggie
pertemuan penandatanganan.

305
00:17:39,130 --> 00:17:40,390
Tidak apa-apa saat itu.

306
00:17:44,070 --> 00:17:47,680
Oh, tidak, itu bisa saja kamu lempar. Hanya sebuah
pertemuan bodoh dengan lompat tali tua ini.

307
00:17:47,690 --> 00:17:49,250
Itu sampah kotor. Aku benci itu.

308
00:17:59,720 --> 00:18:05,919
Hei, Bree, lihat, aku sedang bermain sepak bola
pernah diajarkan untuk melakukan berlari ke depan

309
00:18:05,920 --> 00:18:11,699
kecuali saya harus bergerak ke samping atau ke belakang
untuk menghindari pembela atau kedipan kutu.

310
00:18:11,700 --> 00:18:15,219
Suatu kali, pelatih menyuruh saya mengambil a
keamanan hanya untuk memakan waktu. Apakah ini

311
00:18:15,220 --> 00:18:16,960
entah bagaimana seharusnya menjadi permintaan maaf?

312
00:18:16,961 --> 00:18:18,059
Itu akan datang.

313
00:18:18,060 --> 00:18:19,300
Biarkan aku memasak.

314
00:18:20,660 --> 00:18:24,360
Dengar, sebagai seorang atlet, kamu diajari
jangan pernah memikirkan kesalahan.

315
00:18:24,620 --> 00:18:26,340
Anda menebusnya pada permainan berikutnya.

316
00:18:26,660 --> 00:18:27,740
Tapi saya mengerti sekarang.

317
00:18:28,170 --> 00:18:31,420
Terkadang ketika Anda tidak melihat ke belakang, itu terjadi
sepertinya kamu tidak peduli.

318
00:18:31,730 --> 00:18:33,770
Dan aku bahkan tidak bisa meminta maaf, kan?

319
00:18:34,050 --> 00:18:36,330
Untuk kesalahan terkecil yang pernah kulakukan
dibuat.

320
00:18:37,310 --> 00:18:39,130
Paling nitin? Nitini artinya besar.

321
00:18:39,690 --> 00:18:42,880
Apa yang saya katakan adalah saya tidak mau
membuat kekacauan seperti itu denganmu.

322
00:18:43,810 --> 00:18:46,290
Ya, mesin pencuci piring sebenarnya tidak seperti itu
masalah besar.

323
00:18:46,810 --> 00:18:49,220
Maksudku, kenapa salah satu dari kita melakukan hal yang sama
piring sendiri?

324
00:18:49,530 --> 00:18:53,110
Aku masih minta maaf atas semua hal buruk itu
permintaan maaf.

325
00:18:53,470 --> 00:18:54,710
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.

326
00:18:54,970 --> 00:18:57,500
Dan saya sudah selesai mencoba membeli pengampunan
dengan hadiah.

327
00:19:00,840 --> 00:19:06,160
Aku tahu aku harus berusaha lebih keras untuk mendengarkan,
perhatikan, dan cintai kamu dengan benar.

328
00:19:06,420 --> 00:19:08,540
Dan saya tahu uang tidak bisa membeli semua itu.

329
00:19:09,040 --> 00:19:10,140
Terima kasih sayang.

330
00:19:11,600 --> 00:19:14,640
Dan Mello, aku belum bersikap adil padamu
baik.

331
00:19:14,880 --> 00:19:16,180
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

332
00:19:16,460 --> 00:19:21,700
Mencoba membeli pengampunan anakku dengan
tiket konser, sepatu kets, dan kacamata hitam.

333
00:19:22,020 --> 00:19:25,100
Tapi sekarang aku tahu semua itu tidak penting
kamu.

334
00:19:25,740 --> 00:19:26,790
Tidak.

335
00:19:27,120 --> 00:19:28,180
Hanya cintamu.

336
00:19:28,380 --> 00:19:32,020
Itu benar. Jadi mulai sekarang, Anda mengerti
permintaan maaf yang nyata.

337
00:19:34,980 --> 00:19:38,340
Aku benar-benar minta maaf telah merusak laptopmu
mencoba membunuh seekor laba-laba.

338
00:19:39,500 --> 00:19:40,550
Tunggu, kamu melakukan apa?

339
00:19:40,640 --> 00:19:41,840
Laptop rusak itu?

340
00:19:42,400 --> 00:19:44,220
Bisa saja memberiku gajian.

341
00:19:44,900 --> 00:19:49,019
Dan mengapa Brittany malah mencoba membuatnya
ayahku menjadi seperti ayah dewasa yang sebenarnya

342
00:19:49,020 --> 00:19:50,700
bukannya gan yang cardnya hitam?

343
00:19:53,000 --> 00:19:54,050
Apa? Saya mendengarnya.

344
00:19:54,520 --> 00:19:57,290
Dan aku tahu ini baik untuk kita, tapi aku
tidak harus menyukainya.

345
00:19:59,740 --> 00:20:00,790
Ayah.

346
00:20:01,260 --> 00:20:04,440
Maaf aku menyebutmu sedikit licik
punk -ass seukuran perjalanan.

347
00:20:05,000 --> 00:20:09,020
Anda sebenarnya tidak mengatakan semua itu, tapi
ya, permintaan maaf diterima.

348
00:20:09,320 --> 00:20:11,670
Membiasakan diri dengan semua ini tidak akan berhasil
menjadi mudah.

349
00:20:12,280 --> 00:20:14,140
Dan menggali masa lalu itu menakutkan.

350
00:20:15,740 --> 00:20:19,540
Tapi karena kamu, aku jadi berlipat ganda
-Belanda untuk pertama kalinya dalam 30 tahun.

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,260
Hei, itu luar biasa.

352
00:20:29,710 --> 00:20:31,940
Apa yang kamu katakan? Tidak ada apa-apa. Dimana kamu?
katakan?

353
00:20:36,530 --> 00:20:37,580
Jazz.

354
00:20:37,690 --> 00:20:42,329
Ini adalah beberapa hari yang menarik.
Reggie sebenarnya meminta maaf atas, ya,

355
00:20:42,330 --> 00:20:43,380
30 tahun terakhir.

356
00:20:43,390 --> 00:20:44,550
Dan menurutku dia bersungguh-sungguh.

357
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
Dia tidak hanya memberiku tas. Bukan itu aku
perhatikan tasnya.

358
00:20:48,790 --> 00:20:53,829
Namun saya masih menunggu Monica
untuk meminta maaf karena telah meledakkan Penn-ku

359
00:20:53,830 --> 00:20:54,880
Cerita negara.

360
00:20:55,690 --> 00:20:56,740
Ini dia, sayang.

361
00:20:57,370 --> 00:20:58,970
Bagus sekali.

362
00:21:00,179 --> 00:21:01,229
Manis seperti daging beruang.

363
00:21:01,780 --> 00:21:02,830
Permintaan maaf diterima.

364
00:21:06,800 --> 00:21:07,850
Hei,

365
00:21:08,380 --> 00:21:11,210
hei, hei. Anda tidak bisa berada di sini tanpa a
nak. Itu tidak baik.

366
00:21:11,380 --> 00:21:13,200
Ya maaf. Anda benar.

367
00:21:13,460 --> 00:21:15,810
Hanya saja aku merasa sangat riang. Itu
luar biasa.

368
00:21:16,620 --> 00:21:20,840
Anda tidak dapat memfilmkan anak-anak di taman.

369
00:21:20,890 --> 00:21:25,440
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


